Perfume "COSMIC EXPLORER" lyric

"COSMIC EXPLORER" SONG LIST

Cosmic Explorer: Woo (Cosmic Explorer)

From the star, dreams of many generations
Over thousands of years, it has been passed along
Even the rain of fire can be soothing
Just searching for warmth

Break new ground (Break new ground)
Space Explorer (Space Explorer)
Break new ground (Break new ground)
Seek new field

Woo (Cosmic Explorer)

Moonlight and the smell of ocean
And frozen land, I don’t know any of that
Silent Night surrounds it all
Power of light is here

Break new ground (Break new ground )
Space Explorer (Space Explorer)
Break new ground (Break new ground )
Seek new field

Woo (Cosmic Explorer)

Distance is surreal but we overcome, Break new ground
Soul is the only thing eternal, Cosmic Explorer

Woo (Cosmic Explorer)

(Cosmic Explorer)

(Cosmic Explorer)
Miracle Worker: ☆
What should I do?　About you
fu　I can’t stop thinking about you
Where should I go?　Shoot a glance　Look sideways
fu
What should I do?　I’m lost
fu　In your maze
Where should I go?　Don’t just wish
fu

fu
Make miracle

fu

☆repeat

Wow...

What should I do?　About you
fu　I can’t stop thinking about you
Where should I go?　Shoot a glance　Look sideways
fu
fu　In your maze

What should I do? I’m lost
fu　In your maze
Where should I go?　Don’t just wish
fu

Make miracle
Next Stage with YOU: ☆
I always want to seize the chance　Next Stage with YOU
Timing has to be right but I’m sure　Next Stage with YOU
When I see a different landscape　Next Stage with YOU
I want to be by your side　Next Stage with YOU

ah... uh...

Next Stage with YOU

ah... uh...

Next Stage with YOU
☆repeat

Next Stage with YOU

(Stage with YOU)

ah... uh...

(Stage with YOU)
STORY: Faraway from me to you
More like a prayer STORY
Looking up to the starry sky, with my arms spread out
Sing like I’m making a wish STORY
FLASH (Album-mix): Even the flower would change colors
Concentration over such long time
Frame momentarily becomes a slow motion
Straight line like the beam of light

Shake the air, let your heart beat
In the silence of the night, light the fire
It’s not love, different emotion
That’s it?

☆
Like spark FLASH it shines
Perfect Lightning Game
Leaving behind the sound it made
FLASH　Go beyond
Fastest Lightning Speed
In the speeding time, be audacious

(be audacious)

Until the falling leaves reach the ground
Such transitory speed
Frame momentarily in high speed
Straight line like the beam of light

Shake the air, let your heart beat
In the silence of the night, light the fire
It’s not love, different emotion
The night is just starting

(be audacious)

☆repeat

FLASH　it shines
Perfect Lightning Game
Hold up your hand, grab an arrow
FLASH　Go beyond
Fastest Lightning Speed
I pray that it will arrive, in a vacuum state　FLASH
Sweet Refrain (Album-mix): Something long lost in my memory
Somehow suddenly comes back
The dream that I had back then
Still remains today

It’s not a mistake, we do the same
All over again, in different forms
Miracle happens, make a wish come true
Can’t stay like this
There’s so much waiting for me in the future

☆
Emotions speed up
Heart spins like 12,000 times
Just when it does, here comes the next step, moving fast
Unbelievable things
Keep happening but yet
I can’t overcome, I just want to deliver
Yes, Sweet Refrain
Yes, Sweet Sweet Refrain

It’s like that thing in the salad (that thing)
Even when I take it out, the smell is there (still there)
You and your ex
Make me anxious (anxious) and I can’t fall asleep

It’s only a misunderstanding, I try to tell myself
Act like it doesn’t bother me, I’m tired of that
Miracle happens, make a wish come true
Can’t stay like this
There’s so much waiting for me in the future

☆repeat

Sweet Sweet Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain
Baby Face: Walking in front of me, be know-it-all
Be reliable, is that the kind of boy you wanna be?
You don’t have to be so perfect yet
I know oh Tonight
Let’s overcome oh Tonight oh
If the heart stays pure, that’s precious

☆
Baby Face　That’s not fair, don’t try so hard
The more you try, the more I give in
Your cheeky attitude makes me
Oh, I don’ know, it’s just cute

Always be confident, gently attract me to your side
Be reliable, is that the kind of boy you wanna be?
You don’t have to be so perfect yet
I know oh Tonight
Let’s overcome oh Tonight oh
If the heart stays pure, that’s precious

☆repeat
TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix): ☆
You ready for this?　Your, Your…
Palpitating Lights, key of light
You ready for this?　Sail the sky
Go ahead like a boat
You ready for this?　Can I open?
Palpitating Lights, key of light
You ready for this?　Listen to
Whatever is new that’s waiting for me

Ah with crisp morning
Can almost hear the music of the birds
Open the sleepy eyes
Let’s go find palpitation

Yes, I remember about a year ago
Or even more time ago, during this season
Yes, I always feel insecure and excited
I continued on with my journey, I still do

☆repeat

Over the Milky Way, up the river of stars
Just like the lights, I want to travel as my heart leads

With time that doesn’t pass by
I want to be surrounded by a world like this
But things that I’m afraid of losing
Tend to be more beautiful, I’m sure

☆repeat

Over the Milky Way, up the river of stars
Just like the lights, I want to travel as my heart leads
STAR TRAIN (Album-mix): In the dark we follow a dream
There is nothing but to just believe
Though we may be far from the sky
No need for tickets back, we only want one-way
Wow…

There’s always someone who notices
While the rest may turn their backs on us
Holding together laughing thru tears
We won’t lose this game that’s for sure
Wow…

☆
I don’t want anything
Now is always the time
Wow… To be at the start line
Music is everything
To the distant universe
Wow… Keep on running STAR TRAIN

Future is not laid down on a track
Let’s go beyond imagination
Like spinning gearwheels on the move
One wheel alone can’t transmit motion
Wow…

☆repeat
Wow…

☆repeat
☆repeat
Wow…

English translation: Kyoko Maruyama
Relax In The City: Turn your heart upward
Something beautiful is about to start
123　Find a great viewpoint
Here we go　There’s always a place for you
Maybe it’s time
To change something
123　Find a great viewpoint
Here we go　It’s your special seat

☆
Relax, always with you
Looking for a relaxing place
Looking at the street far away
Under the light filtering through foliage
Relax, with you as always
Looking for a relaxing place
I want to feel the sun that shines
Through the far away cloud

Let your heart skip
Let’s start something beautiful
123　Find a great viewpoint
Here we go　There’s always a place for you
Let’s sit around the table by the window
And enjoy our conversation
123　Find a great viewpoint
Here we go　It’s your special seat

☆repeat

☆repeat
Pick Me Up: Let’s have some fun
And if your heart is uplifted, let’s smile at each other
I wanna make my life
Like shining stars in the sky　My dream
Sure enough,　I wanna make my life bright my life

My precious feelings
Feeling Feeling　passed on
More and more, our timing overlaps
I feel the destiny
321

☆
Pick me up　Pick me up　Up the sky
Jump lightly　Jump lightly　I want to take off
Pick me up　Pick me up　Remove the fear
Jump lightly　Jump lightly　You can be free
Pick me up　Pick me up　Today, I want to
Jump lightly　Jump lightly　be spoiled by you
Pick me up　Pick me up　You’re mysterious
Jump lightly　Jump lightly　Makes me feel innocent

I’m watching you come down on a dance floor
With comfortable rhythm calling
I wanna make my life
Like sparkling gem　My dream
Sure enough,　I wanna make my life bright my life

My precious feelings
Feeling Feeling　passed on
More and more, our timing overlaps
I feel the destiny
321

☆repeat
Cling Cling (Album-mix): Cling Cling　Holding hands
You and me, in a happy mood
Cling Cling　a young child like her
Depth of love is same as ours

Inside a big box, there are tons of tall creatures
Shoving with their body, coming to grab you
Looking up and saying something, they may catch up to you sometime
Your cheeky harmony, we’re almost there
(I will cling to your chest)

☆
Cling Cling　Holding hands
You and me, in a happy mood
Cling Cling　a young child like her
Depth of love is same as ours
Cling Cling　Let’s dance in our dreams
Picking up the sleeve, tip tip tip
Cling Cling　All feeling well
I know　Because I wanna be with you

I will cling to your chest
I will cling to your chest

I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest

Even if I was born on a far away planet I saw in the kaleidoscope
I would still be looking for you like I am now
Looking up and saying something, will I ever get to hold them in my hands?
We will soon be going over the Milky Way
(I will cling to your chest)

☆repeat

This outfit that will fly us through this sky, beyond the lights
Just like the moon (just like the moon)
Gently wraps around me

☆repeat
Hold Your Hand: Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry

How can I tell you
My secrets that I don’t even know
Can you tell?
About this wonder

So Friend (So Friend)
Darling (Darling)
Again today (Baby)
Can’t fall asleep, forever, probably
What do I do? My insecurity So

☆
Along your absolutely unbreakable (ah)
Heart made of glass
Vibration with color of tears (Try Again Ah- Yo)
Makes my voice slip out of mouth
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

Until now　Didn’t know
What to do so
Melting the blade
That made the wound deeper

So Friend (So Friend)
Darling (Darling)
Again today (Baby)
Can’t relax, perfectly, probably
Things will go well So

☆repeat

Along your absolutely unbreakable (ah)
Heart made of glass
Vibration with color of tears (Try Again Ah- Yo)
Makes my voice slip out of mouth
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
I wanna hold your hand

▲TOP