Video

「SOS feat. Aloe Blacc」

SOS feat. Aloe Blacc

Lyric

Can you hear me SOS
Help me put my mind to rest
Two times clear again I'm acting low
A pound of weed and a bag of blow

can feel your love pulling me up from the underground
I don't need my drugs
We could be more than just part time lovers

I can feel your touch picking me up from the underground
I don't need my drugs
We could be more than just part time lovers

We could be more than just part time lovers
We could be more than just part time lovers

I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I’d let go but I don't know how
I don't know how but I need to now

I can feel your love pulling me up from the underground
I don't need my drugs
We could be more than just part time lovers

I can feel your touch picking me up from the underground
I don't need my drugs
We could be more than just part time lovers

(We could be)
We could be more than just part time lovers
(More than, more than, yeah, more than lovers)
We could be more than just part time lovers

Can you hear me SOS
Help me put my mind to rest

聞こえないか このSOSが
助けてくれ 心から安心したいんだ
二度乗り越えたのに また踏み外してしまった
1ポンドのマリファナと1袋のコカインで

感じるよ 地上へ引っ張り上げてくれる君の愛を
ドラッグなんかいらない
僕らはきっと つかの間の恋人以上になれる

感じるよ 地上へ抱え上げてくれる君の肌の温もりを
ドラッグなんかいらない
僕らはきっと つかの間の恋人以上になれる

つかの間の恋人以上に
つかの間の恋人以上に

眠れなくなくなってしまうんだ
あれこれ考え始めたら
忘れたい でもどうやったらいい?
その術がわからない 今なんとかしたいのに

感じるよ 地上へ引っ張り上げてくれる君の愛を
ドラッグなんかいらない
僕らはきっと つかの間の恋人以上になれる

感じるよ 地上へ抱え上げてくれる君の肌の温もりを
ドラッグなんかいらない
僕らはきっと つかの間の恋人以上になれる

(僕らはきっと)
きっとつかの間の恋人以上になれる
(つかの間の恋人以上に)
きっとつかの間の恋人以上になれる

聞こえないか このSOSが
助けてくれ 心から安心したいんだ

対訳:矢岸礼子(Lively Up)

COPYRIGHT © 2019 UNIVERSAL MUSIC LLC ALL RIGHTS RESERVED.